El manga continúa con la sorpresiva aparición de Freezer, quien derrota a Gas de un solo golpe y revela a Goku y Vegeta que ha desarrollado una nueva transformación gracias a un entrenamiento especial. Esto motiva a los protagonistas a seguir con su entrenamiento. Paralelamente, en la Tierra, los adolescentes Goten y Trunks parecen haberse convertido en justicieros.