La edición adaptada por la Real Academia Española de la novela don Quijote de la Mancha ha sido diseñada especialmente para su uso en entornos educativos. Al eliminar obstáculos y digresiones del original, la trama principal se presenta de forma fluida y sin interrupciones. Se ha prestado especial atención a la limpieza de los puntos de sutura de los párrafos eliminados para mantener la cohesión del texto.